issue 30: winter 2024

 

Editorial

DAOUDA NDIAYE

Four Wolof Poems

Translated by the author

DAVID GRUNDY

On Musical Objects

KASHIF SHARMA-PATEL

Three Poems

HABIB TENGOUR

Exile, borders, and love

Habib Tengour reading at Dialogues, August 2024.
The English versions read by editor and translator Rahul Soni.

IESTYN TYNE

Three Poems

Self-translated from the Welsh (Cymraeg)

MANI RAO

Three Poems